香港

July 29, 2012

おときそ Episode61~Episode64

いよいよ香港最終週。
MikaはJoeとビクトリアピークでデートです。
先々週(Week15)の最後のシーン覚えていますか?
Joe: If you're free this weekend would you like to...
Mika: Yes...I would.
二人が見つめ合って終わったのでした。

もう16週目、今週のCan doは、デートを楽しめる。です。
では、Week16(Episode61~Episode64)のPhrase of the Day

Episode61 「デートです」と伝えるには?
        I'm going on a date!

Episode62 「ちょっと自分の左に動いて」と伝えるには?
        Move a little to your left.

Episode63 「それでこの長期休暇を取ったってわけ」と伝えるには?
        That's why I took this long vacation.

Episode64 「それはあまりにも大きな決断だわ」と伝えるには?
        It's such a big decision to make.

ビクトリアピークからの夜景、キレイでした。
若干かすんでいる感じもしますが、実際に見たら本当にきれいです。
初めて行った時に「100万ドルの夜景」っていう言葉がピッタリだと思いました。

ピークから見る夜景も好きですが、尖沙咀からビクトリアハーバーを挟んで見る香港島の夜景も好きだし、スターフェリーに乗って海の上から贅沢にも両方(香港島と尖沙咀)見るのも好きでした。
あの頃は、夜景のためにハーバービューのお部屋に泊まったりしてました。
あるとき、「こんなきれいな夜景は一晩中見ていよう!寝ちゃうなんてもったいない」と一緒に行った友人と夜も眺めていたんですが、夜12時を過ぎた頃からだんだんとビルの電気が消えていくことがわかってちょっと残念でした。。。


Joeから香港に残ってほしいと言われたMikaですが、それは大きな決断なので時間が欲しいと言いました。
来週からのおときそはタイに舞台を変えます、ということはJoeへの返事は??

ガーデンシティ「シンガポール」・東洋の真珠「香港」の旅が終り、3か国目の微笑みの国「タイ」ではどんなことが起こるのでしょう。
Joeとのことも含めて引き続きMikaに注目したいと思います。

| | Comments (4) | TrackBack (0)

July 20, 2012

おときそ Episode57~Episode60

おときそ第15週、Mikaは飲茶の食べ過ぎでお腹が痛くなってしまいました。
そこへ、ご近所(多分、上の階に住んでいる)のリンさんが登場し、漢方医のところへ連れて行ってくれました。

Week15のcan doは、体調の異変に対応できる。です。

では、Week15(Episode57~Episode60)のPhrase of the Day


Episode57 お腹が痛いことをどう言う?
        I have a stomachache.

Episode58 注射が大嫌い!と伝えるには?
        I hate needles!

Episode59 すごく気分がよくなったことを伝えるには?
        I feel much better now!

Episode60 1日何回飲めばいいのかたずねるには?
        How many times a day should I take it?


漢方医って日本ではなじみがないのですが、中国や韓国では多いですね。
今度韓国(ソウル)に行ったら、漢方医院に行ってみたいんです。
明洞には、日本語の通訳さんがいる漢方医院もあるそうです。
って、いつ行けるかわかりませんが‥。


リンさんのおかげで嫌いな注射もしなくてすんだMika。
来週は、Joeとデートのようです
予告でピークトラムやビクトリアピークが映っていました。
私の記憶が正しければ、ピークトラムは右側の一番後ろの席がおススメです♪

来週は香港編最終週、どんな展開になるのか‥Joeとの関係も目が離せません!       

| | Comments (3) | TrackBack (0)

おときそ Episode53~Episode56

おときそ第14週はMikaはJoeと飲茶に行きました。
おいしそうでした。
香港の飲茶はホントおいしいですよね。。。

Week14のCan doは、食事を楽しみながら親しくなれる。です。
でも、MikaとJoeはもう親しくなってるのにね‥。

では、Week14(Episode53~Episode56)のPhrase of the Day


Episode53 「ごちそうします」と伝えるには?
        It's on me.

Episode54 中身が何かをたずねるには?
        What's inside?

Episode55 今までで一番おいしい飲茶だったと伝えるには?
        That was the best yum cha I've ever had.

Episode56 思ったよりずっと安かったと伝えるには?
        It was much cheaper than I thought.

If you're free this weekend, would you like to...
Yes... I would.
週末、MikaとJoeはデートですね。展開が気になる‥

| | Comments (0) | TrackBack (0)

おときそ Episode49~Episode52

おときそ香港編も5週目です☆
Week13の今週のCan doは、一人で街歩きを楽しめる。です。
Mikaさん、今週も好奇心旺盛です。
今週は、足裏マッサージと占いに挑戦♪

Week13(Episode49~Episode52)のPhrase of the Day

Episode49 「気持ちいい」を中国語でどう言うのか聞くには?
       How do you say "it feels good" in Chinese?

Episode50 もう少し強くしてほしいと伝えるには?
       A little stronger, please.

Episode51 ここで一番の占い師はだれかをたずねるには?
       Who is the best fortune-teller here?

Episode52 一度やってみたかったと伝えるには?
       I've always wanted to try it.


香港の足裏マッサージは、はっきり言って痛かったと思う。。。(蘇先生も痛いけど)
初めの頃は痛いけれど効いているんだからと頑張って耐えていたのだけれど、何度も行くうちに「日本人が経営しているリフレクソロジーサロン」を見つけて、そちらの“イタ気持ちいい”マッサージに方向転換したのでした。

占いは、油麻地の廟街(テンプル・ストリート)みたいです。
香港で占いはしたことないんですが、言葉の問題がクリアできれば(先生が日本語できれば)面白そうですね。

| | TrackBack (0)

おときそ Episode45~Episode48

おときそ第12週のMikaは持ち前の好奇心でカンフー体験。

Week12のCan doは、見物したり、レッスンを受けたりできる。です。
テレビの番組などでは、芸人さんが香港で罰ゲーム的な感じでカンフー体験しているシーンを見たことがありますが‥。
香港には何度も行ったことがあるのに、カンフー道場へは行ったことがありません(笑)


Week12(Episode45~Episode48)のPhrase of the Day


Episode45 自分の目で確かめてみます。 
       I'll check it out.

Episode46 ただちょっと見て回っていたところです。
       I was just looking around.

Episode47 お会いできて光栄です。
       It's an honor to meet you.

Episode48 コツがつかめてきたようです。
       I think I'm starting to get the feel of it.


| | Comments (2) | TrackBack (0)

July 19, 2012

おときそ Episode41~Episode44

おときそ第11週です。
Mikaの香港滞在の理由でもある、お姉さんの飼い猫ミーちゃんが行方不明に!

今週のCan doは、情報を集めて居所をつきとめられる。です。

Week11(Episode41~Episode44)のPhrase of the Day

Episode41 もし戻ってこなかったらどうするの?
       What if she doesn't?

Episode42 どっちへ行きました?
       Which way did she go?

Episode43 さっぱりわからないわ。
       I have no idea.

Episode44 なにか忘れてない?
       Aren't you forgetting something?

| | Comments (0) | TrackBack (0)

July 15, 2012

おときそ Episode37~Episode40

とっても間があいてしまいましたが‥‥おときそ10週目&☆香港2週目☆
シンガ編が終わったら、すぐに見たいっていう気持ちが薄れてしまって‥。
1ヶ月分くらいたまってしまっています。


第10週(Episode37~Episode40)のcan doは、故障したものを修理してもらえる。です。
不動産会社のJoeがなかなかいい感じですね。

ではWeek10のPrase of the Day

Episode37 大変なんですよ。
        I have a big problem.

Episode38 お忙しいところ申し訳ないんですが、手を貸してもらいたいんです。
       I know you're busy, but I need your help.
       
Episode39 取っ手が取れてしまったことを伝えるには?
       The handle came off.

Episode40 蛇口を直してくれてどうもありがとう。
       Thank you so much for fixing my faurcet.

| | Comments (0) | TrackBack (0)

June 15, 2012

おときそ Episode33~Episode36

おときそ、先週から香港編が始まりました。
録画したのにまだ見ていなくて、やっと見ました。
街の様子もシンガポールとは全く違いますね。
漢字だらけの看板とか、なんか懐かしい~。


第9週のcan doは、事情をきちんと説明できる。です。
香港到着早々Mikaさんトラブル
香港でもイロイロ起こりそうですね。

では、Week9のPhrase of the Day

Episode33 彼女がどこにいるか知りませんか?
        Do you know where she is?

Episode34 なにかの間違いです。
       There must be some kind of mistake.

Episode35 ここで彼女の鍵を受け取るはずだったんですが。
        I was supposed to pick up her key here.

Episode36 電話してもいいですか‥‥なにかあったら。
        Can I call you... if anything comes up?

不動産会社のチーフマネージャーのジョー。
Mikaにとって気になる存在になるのでしょうか?

| | Comments (0) | TrackBack (0)

その他のカテゴリー

2007年10月台北 2010年02月ソウルの旅 2010年06月シンガ旅 2010年12月済州島の旅 2011年01月シンガポール 2011年06月シンガポール 2012年01月シンガポール 2012年02月釜山の旅 2012年06月シンガポール 2013年01月シンガポール 2013年06月シンガポール 2013年12月ソウル 2014年01月シンガポール 2014年06月シンガポール 2015年01月シンガポール 2015年06月シンガポール 2016年01月シンガポール 2016年06月シンガポール 2017年01月シンガポール 2017年06月シンガポール 2018年01月シンガポール 2018年06月シンガポール 2019年01月シンガポール1 2019年01月シンガポール2 2019年03月JGC修行の那覇 2019年06月シンガポール 2019年07月シンガポール JGC修行 Mariさん MH370便 My Travel Tips Soup Stock Tokyo おときそ お料理教室 お知らせ インドネシア ウズベキスタン クリスマス グルメ グルメ・クッキング ゲーム シンガポール スリランカ タイ ハワイ パソコン・インターネット ブログ ペット 中国 心と体 携帯・デジカメ 文化・芸術 旅行・地域 日記 日記・コラム・つぶやき 映画・テレビ 書籍・雑誌 東北地方太平洋沖地震 歌舞伎 環境 癒し 美容・コスメ 英会話 英語歳時記(読売新聞) 資生堂 韓国 韓国コスメ 韓国コスメ(A'PIEU) 韓国コスメ(atom美) 韓国コスメ(Bodyfit) 韓国コスメ(CHARMZONE) 韓国コスメ(CLIO) 韓国コスメ(DEWYTREE) 韓国コスメ(DONGINBI) 韓国コスメ(HAPPY BATH) 韓国コスメ(Holika Holika) 韓国コスメ(IOPE) 韓国コスメ(It's skin) 韓国コスメ(LLang) 韓国コスメ(mamonde) 韓国コスメ(MISSHA) 韓国コスメ(NATURE REPUBLIC) 韓国コスメ(primera) 韓国コスメ(The Face Shop) 韓国コスメ(THE GOLDEN SHOP) 韓国コスメ(The history of 后) 韓国コスメ(the saem) 韓国コスメ(TONY MOLY) 韓国コスメ(VOV) 韓国コスメ(Yejimiin) 韓国コスメ(その他) 韓国コスメ(呂) 韓国コスメ(多娜嫺) 韓国コスメ(秀麗韓) 韓国コスメ(顔ツボ化粧品) 音楽 香港