« 英語歳時記【ボーナス】 | Main | キールズ リップバーム »

December 11, 2014

英語歳時記【焼き芋】

今週の英語歳時記は、“焼き芋”です。

【baked sweet potato】
In winter, baked sweet potato vendors drive around in their oven-outfitted trucks, calling out for customers.
Sweet, steaming-hot potatos baked on pebbles are popular among women.

【焼き芋】
冬になると、トラックなどに釜を積んだ焼き芋屋が声を掛けて売り歩きます。
甘くて、ほかほかの石焼き芋は女性に人気です。

《豆知識》
roasted sweet potato とも言います。


前に中国で焼き芋を買って食べたことがあります。
寒い冬だったのでそれなりに美味しかったのですが、ちょっと水っぽかったのが印象に残っています。
日本の焼き芋とはお芋の種類が違うのかもしれません。

|

« 英語歳時記【ボーナス】 | Main | キールズ リップバーム »

英語歳時記(読売新聞)」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 英語歳時記【焼き芋】:

« 英語歳時記【ボーナス】 | Main | キールズ リップバーム »