« テ・ハリア@テ・タリショップ | Main | おときそ3【week23】 »

September 12, 2014

【英語歳時記】かかし

今週の英語歳時記は「かかし」
歳時記なので季節はもう秋。
この間まであんなに暑かったのに最近はだいぶ涼しくなってきて、夜は秋の虫の音もよく聞こえます。

【scarecrow】
Farmers set up scarecrows to prevent birds like crows from disturbing their friends.
They are dressed in old clothes with straw hats so that they resemble humans.

【かかし】
農家では、カラスなどの鳥が田畑を荒らすのを防ぐため、かかしを立てます。古着や麦わら帽子で人のように見せかけます。

《豆知識》
スズメはsparrow、ツグミはthrush、ムクドリはstarlingと言います。

|

« テ・ハリア@テ・タリショップ | Main | おときそ3【week23】 »

英語歳時記(読売新聞)」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 【英語歳時記】かかし:

« テ・ハリア@テ・タリショップ | Main | おときそ3【week23】 »