« 328 Katong Laksa | Main | おときそ3【week24】 »

September 19, 2014

【英語歳時記】お彼岸

今週の英語歳時記は“お彼岸”です。
天気がちょっと心配ですが、日曜日に祖父母のお墓参りに行く予定です。


【equinoctial week】
The week with Autumnal Equinox Day in the middle is called the equinoctial week.
People visit graves and offer sweet bean cakes on the family alter in commemoration of their ancestors.

【お彼岸】
秋分の日を中日とした1週間を秋の彼岸と言います。
墓参りをし、おはぎを仏壇に供えるなどして先祖を供養します。

《豆知識》
春分の日はSpring Equinox Dayです。

|

« 328 Katong Laksa | Main | おときそ3【week24】 »

英語歳時記(読売新聞)」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 【英語歳時記】お彼岸:

« 328 Katong Laksa | Main | おときそ3【week24】 »