« 韓国料理オンマソン | Main | ビビンパランチ »

May 24, 2014

【英語歳時記】森林浴

今週の英語歳時記は、森林浴です。
新緑の緑がまぶしいこの季節、森林浴は本当にリラックスできそうですね。

【forest therapy】
Breathing in the refreshing air of the new leaves in the woods is a relaxing experience.
It is said that this effect is produced by the phytoncide secreted by the trees.

【森林浴】
真六の森の中で爽やかな空気を吸うと、リラックスできます。
木々が分泌する物質「フィトンチッド」がそのような効果をもたらすとされています。

《豆知識》
日光浴は、sunbath と言います。
森林浴は、forest bathingとも表現されます。

|

« 韓国料理オンマソン | Main | ビビンパランチ »

英語歳時記(読売新聞)」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 【英語歳時記】森林浴:

« 韓国料理オンマソン | Main | ビビンパランチ »