【英語歳時記】ひな祭り

今日の英語歳時記は、『ひな祭り』についてでした。

【Dolls' Festival】
On March 3rd, the Dolls' Festival is held to wish for the healthy growth and happiness of girls. Families display dolls and their furnishings that recall those of the Heian period, along with paper lanterns.

【ひな祭り】
ひな祭りは、3月3日に、女の子の成長と幸せを願って行われます。家庭では、平安時代のような衣装のひな人形やその調度品を、ぼんぼりとともに部屋に飾ります。

《豆知識》
Girls' Festivalとも言います。