« December 2013 | Main | February 2014 »

January 2014

January 29, 2014

@チャンギ

1390928330400.jpg
今年のチャンギはこんな感じです。
これは出国審査を済ませてからの制限エリアにあった干支のお馬さん。
町の中でもあちらこちらにお馬さんでしたけれど…。

チェックインの時に聞いたら、今日は満席だそうです。
私が日本を出る前はまだ空席があったのですが、数日の間に埋まってしまったようです。

ターミナル1は久しぶりなのですが、改装されてきれいになったような気がします。
現在、ターミナル4が建設中でその後はターミナル5もできるようです。(タクシーの運転手さん情報)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 28, 2014

もうすぐホテルを出発します

1390915748068.jpg
みなさま、こんばんは。

今夜のフライトで帰国します。
JL710便は01時55分離陸ととても遅く、夕食を食べてもまだ時間がたくさんあるのでホテルで休憩中です。(歩くのがもう疲れてしまったので…)
5泊だとかなりゆっくりできたのですが、それでも食べられる量には限りがあり、頑張ったのですが心残りも少し…。
でも、初めての場所に行ったり、初めてのお店で食べたり、楽しかったです♪

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 26, 2014

時間があるから今日も待ってる…

Mariさんから美味しい情報をいただいたので、バレスティアロードに来ています。

FCにある板麺の美味しいお店なんですが、なんとここでも40分待ち。
せっかく来たのだから待ってます。

それにしてもバレスティアロード、美味しいお店が多すぎます。

1390707758274.jpg

| | Comments (2) | TrackBack (0)

January 25, 2014

いつもと違う過ごし方

夕べは目覚ましをセットしないでベッドに入りました。
そう、念願の「シンガで朝ねぼう」を実行したんです。

寝たのが遅かったせいもありますが、目が覚めたのは午前10時。途中一回も目覚めずに熟睡できました。


そして、リトルインディアにやって来ていつものビリヤニを食べたんですが、その後は大好きなヒンドゥー寺院巡りではなくリトルインディアの街をブラブラしています。
いつもと違う通りを歩いたり、お店に入って買い物したり‥。
値切り交渉もなかなか楽しくて、こういう過ごし方もたまにはいいななんて感じています。

アラブストリートの方へ行ってみようかと歩いているのですが、途中で見つけた「豆花」のお店で休憩中です。

1390637415011.jpg
温かい豆花(bean curd)ホッとします。
S$1.3とお値段もお手頃でgoodです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 24, 2014

クレイポットライス 1時間超待ち‥

ライトアップを見ようとチャイナタウンに来ています。
ご飯は、久しぶりにチャイナタウンコンプレックスでクレイポットライスを食べようと思って行ったら1時間超の待ち時間。
6時50分頃に注文して、出来上がりは8時05分ですって!
特に急ぐ用事もないので待っています。
平日なのにチャイナタウンはすごい人です。
時間潰しにマックスウェルをのぞいたら、天天もお粥屋さんも売り切れ‥。
あと20分なので、飲み物でも買ってお店に向かってみます。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Singapore Zoo 満喫しました

1390552328445.jpg

Continue reading "Singapore Zoo 満喫しました"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 21, 2014

KE2709 東京羽田行き

アウトレットでの買い物を済ませ、出国手続きをしてちょっとお茶でも飲もうか?とカフェに入りました。
金浦空港はあまりお店もないので、オシャレなカフェではなく、コーヒー・うどん・のり巻など何でもありのお店でした。(値段は空港価格)
私たちも、、、カフェラテとのり巻きという微妙な組み合わせ。。。
181
のり巻、美味しかったですよ。
(のり巻は、お持ち帰り用にも1本ずつ買って帰り、家に帰ってからの夕飯にしました。)


羽田へ戻るKE2709便は定刻16時25分を少し過ぎてに金浦空港を離陸しました。
帰りは1時間38分と行きに比べて更に短い飛行時間なのにまたお食事がでました。
時間が短すぎて映画も見終わらないし‥・。

183
メインは肉と野菜の旨煮のようなもの(行きのお魚よりはよかったです)、大根のキムチというかお漬物?、お豆腐(ドレッシング付き)、果物はパイナップル。
機内食にお豆腐って初めてでびっくりしました。
商品名なのでしょうか?「モーニング豆腐」って書いてありました。
付いていたドレッシングがいい味でした。
辛くないし、いつもお醤油でお豆腐を食べることに慣れているので新鮮でした。


羽田空港に、ほぼ定刻通りの18時25分頃に無事に到着いたしました。
2泊3日、あっという間でした。
季節が違ったら(もっと暖かかったら)、もっと別の楽しみかたもできたんじゃないかと思いますが、短いながらも美味しいものを食べ、スパで癒され、習っている韓国語も少しは使えたので、よかったかなと思います。


今回も拙い旅行記にお付き合いくださいましてありがとうございました。
また韓国に行くとしたら、多分来年のこのキャンペーンご優待だと思うのですが、先週のある日、ねえさんからこんなメールが来ました。
「ねえ、私の初夢 聞いて。韓国の地下鉄で迷子になっている夢をみたよ」
私たち来年は地下鉄で迷子になるのでしょうか???


감사합니다.

| | TrackBack (0)

January 20, 2014

金浦空港アウトレット

最後の空港に向かう途中にツアーでお決まりの食料品店立ち寄りがありました。
食料品店といっても、一般のお客さんは皆無。全てツアーのお客さんです。
キムチ・のり等を始め食品や民芸品など‥。
値段はかなり高かったです。町のスーパーで400円位で買えるお菓子が1,000円(日本円で表示されてる)もしたし。。。
ねえさんはいつも通りの“買う気モード”だったんですけど、買いたいものがあるわけでもない私は適当に冷やかして見てました。
一緒のツアーだった母娘さんも買うものがなかったようで、予定の時間よりも早くこのお店をでて空港に向かいました。

金浦空港に着いて、大韓航空カウンターにてチェックインをし、そこでガイドさんとはお別れなのですが「まだ時間がたくさんあるからアウトレットに行ったらいいじゃないですか?」と言われたので行ってみることにしました。
アウトレットができたのは知っていたのですが、行くとは思っていなかったので予備知識はゼロでした。
出発ロビーは2階なのですが、その隣の1階~3階にアウトレットがあります。
出発ロビー階からもそのままアウトレットの2階にすぐ行けるので便利でした。
2階はコスメ・韓国のお土産・男性用の服、1階は女性向け、3階は子供服・携帯電話などでした。

私、手袋が欲しいなって思っていたんですよ。
日本で欲しいと思っていたものは11,800円もして、その商品がセールになっても9,800円だったので、ちょっと手がでず、ソウルでいいものがあればって思っていたんです。
希望は、「羊皮でファー(できればレッキス)が付いているもの。予算は50,000ウォン以内」だったんですが、ロッテ百貨店で見たら129,000ウォンもしたので無理かもと少し諦めていたんです。
そしたら、ここで見つけちゃいました。

201
ほぼ私の希望通りこれで、39,000ウォン。
お店のアジュモニとは何とか韓国語で頑張りました

弟のお嫁さんにもウールの手袋(これも暖かくてよかったです)をひとつ買って、これが23,000ウォンだったので、合計62,000ウォンなのですが、アジュモニに「싸게 해 주세요.(安くして下さい)」ってダメもとで言ってみたら、“あんたはハングンマルを話すから”と言って2,000ウォン安くしてくれました。
言ってみるものですね、200円位ですけど嬉しかったです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 19, 2014

23日からシンガポールに行ってきます

前回の訪星(2013年6月)からもう7か月も経ってしまいましたので、シンガポールに行ってきます。
先月ソウルに行ってそれなりに楽しかったのですが、やっぱりシンガのローカルフードや暑さetcが恋しくて

1月に行きたいな・行けるかな?と思って、とりあえず航空券は9月の終わりにJLのマイルでとっておきました。
だめならキャンセルすればいいと思って。
行けるかどうかギリギリまで待って、行けるとなってからでは席がないなんてこともあるかもしれないので‥。
なんとか仕事のほうも行ける見通しがついたので予定通りに行くことにしました。


2014年1月23日(木) JL719(10:40-17:30)
2014年1月29日(水) JL710(01:55-09:45)

Conrad Centennial Singapore に5泊


あと数日なのですが、何をしようかとか何を食べようかとかまだあまり考えていないんです。
前回はヘイズで少し調子狂っちゃった滞在だったので、今回はのんびりしたいなと思います。
あっ、でもチャイナタウンのライトアップは見に行きたいです。
あと、1日位は目覚ましをかけないで朝寝坊とか‥。
行きの飛行機で少し考えようかなって思っていますが、爆睡の可能性もあります‥。
そうそう、飛行機と言えばこの便を予約した時は、B787-8の予定だったのですがB767-300ERに変更になりました。
安全面を考えての機材変更だとは思いますが、つくづくB787に縁がないんだなぁと感じています。


何かおすすめがありましたら教えて下さい♪

| | Comments (8) | TrackBack (0)

クリスピー・クリーム・ドーナツ(Krispy Kreme)

五福亭からホテルに戻る途中に、徳寿宮がありましたが、前に1回見ているので今回はいいよねと表門の写真を撮っただけで通りすぎました。
167

169
市庁の前にあったクリスマスツリー

170
手前が旧市庁、奥のビルが新しい市庁

13時の集合出発にはまだちょっと時間があったので、クリスピー・クリーム・ドーナツによりました。
明洞にあったお店はなくなっていましたが、乙支路入口駅からロッテタウン(百貨店・ホテル)への入口にお店があったんです。
たった3日の滞在でも、そこを何度も通っていて食べたいねって話していたので、最後に行きました。

173

171
左:ドリームチョコホリック(私)
右:パパサンタ(ねえさん) ←季節限定

会計のお兄さんに「2人分一緒に払います」と言ったら、「それならカップルセットがお得です」とすすめてもらいました。
ドーナツ2個と飲み物2杯のセットだそうで、飲み物はアメリカーノにしました。

172
アメリカーノはこのベルででき上がりを待ちました。

私が食べた「ドリームチョコホリック」チョコ好きの私にはたまりませんでした。
上についていたチョコが思ったよりも多くてかなり嬉しかったです。
日本でも売ってるといいのに‥日本のクリスピーには殆ど行かないのでわかりません。


基本のカップルセット
커플 세트 도넛2개, 커피2잔   
7,600원 
COUPLE SET

도넛 2개와 커피 2잔을 선택 가능
* 프리미엄 도넛 선택 시 개당 200~400원 추가
* 라떼, 아메리카노, 우유 중 2잔 선택


私たちは、ドーナツがプレミアムドーナツから選んだので、基本の7,600ウォンに追加料金がかかり8,300ウォンでした。
カップルセット(ドーナツ2個+飲み物2杯) 8,300ウォン
(飲み物はアメリカーノ・ラテよりチョイス可)

ちなみに単品では10,700ウォンになるのでカップルセットは2,400ウォンもお得でした。
教えてくれた店員さんに感謝しなければ。。。


드림 초코홀릭
CHOKKOHOLIC DREAM
ドリームチョコホリック 1,300ウォン

파파산타
PAPA SANTA
パパサンタ 2,000ウォン

アメリカーノ 3,700ウォン

クリスピー・クリーム・ドーナツ(Krispy Kreme)小公店
ソウル市中区(チュング)小公洞(ソゴンドン)1番地 ロッテ百貨店 地下1階
서울시 중구 소공동 1번지 롯데백화점 지하1층

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 18, 2014

コンナムルクッパ@五福亭

朝から免税店に行って、まだ朝ご飯を食べていなかったのですが、先にチェックアウトしてから食事にでました。

朝食と言っても昼食も兼用くらいの時間になってしまいました。
昨日がお粥だったので、続けてお粥では芸がないので、今までに食べたことがないものを食べることにしました。
コンナムルクッパを食べに行きました。
コンナムルクッパとは豆もやしスープご飯なのですが、全州名物のひとつなんです。

市庁の近くにおいしいお店があるというので、ホテルからも近そうだったので行きました。
11時半を過ぎると近隣にお勤めのかたが食べに来てとても混む、との事だったので行きはタクシーで行きました。
おかげで11時ちょっと過ぎに着くことができました。
その時間には先客が1組いただけでした。

ソウルナビの紹介によると‥
もともと酔い覚ましのスープ(へジャンクッ)とも言われ、特に男性群に大人気!ここのダシは、普通のコンナムルクッパッに使われるという煮干しダシではなくて、牛肉だし。そのじっくり煮込んだ牛肉スープに、シャキシャキの歯応えが残るたっぷりの豆もやし、タデギ(味付け用に作るニンニク、唐辛子などを混ぜたもの)、ネギ、青唐辛子、刻み焼き海苔、チャンチョリム(牛肉を醤油煮)と最後に落とす卵まで、総勢12~3種の材料がかもし出す深い味わい!野菜もたっぷり、消化もバツグン!そして何よりもうまみスープが体中に染み渡り、ほんとに元気がでるスープ!お客さんが来る前から熱して準備している石焼鍋に入って出てくるので、食べ終わるまであっつあつなので、皆さんやけどには十分気を付けて下さいね^^それから、塩味の足りない人は、テーブルのセウチョッ(エビの塩辛)をどうぞ!

157
161
店内は、手前がテーブル席、奥が座敷になっています。

メニューは、「コンナムルクッパ」と「石焼きビビンパ」「ポッサム」「母酒」だけみたいです。
160

私たち、もちろんコンナムルクッパをいただきました。

159
おかずセット。エビの塩辛・キムチ・唐辛子・味噌など。
やたら唐辛子が多いです。
ねえさんが唐辛子を食べてみたんですが、先の方から半分位までは辛くなかったそうです。


162
アツアツです。

163
よく混ぜて、熱いので小皿に少しずつ取りながらいただきました。

これも本当に美味しかったです。
ご飯もけっこう入っていたのですが、もやしとかネギとか野菜も多く入っていて、スープまで残さず完食しました。

食べているうちにどんどん混んできて、11時45分頃にはほぼ満席になっていました。
私たち以外はみんな近隣にお勤めのかたのようでした。

165

オボクチョン 오복정 五福亭
ソウル市 中区(チュング) 西小門洞(ソソムンドン)120−12
서울시 중구 서소문동 120-12

コンナムルクッパ (豆もやしスープご飯)콩나물국밥  W8,000


帰りは、歩いてホテルまで戻りました。(十分に歩ける距離です)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 17, 2014

LLangのヘアオイルエッセンス

3日目 2013年12月17日(火)

あっという間に最終日。2泊3日なんてすぐですね。
さて、この日は少しだけゆっくり起きました。
というのも前の晩に荷物を詰めるのに時間がかかり(お化粧品重いし)遅くなってしまったからです。

ホテル出発は13時だったので、午前中あまり忙しい思いをしなくてすんだのはよかったです。

まず、支度を整えてからもう一度免税店に向かいました。
初日に両替した空港の新韓銀行両替所で、ロッテ免税店10,000ウォン分のギフトカード交換券をもらってたので、とりあえず初日に免税店のカウンターでギフトカードに交換してもらっておいたんです。(コスメのみ使用可能)
10,000ウォンは1,000円にもならない位ですが、せっかくなので何か買う?と見に行きました。

前日のスパでのヘッドスパが特によかったので、またドンインビ売り場に行って、「LLangはある?」と聞いたら、ヘアケア製品が数種類置いてある、スケイラーとエッセンスとetc。。。
私、前日にスケイラーは買っていたので、エッセンスを買うことにしました。

Llanghairoil
Red ginseng Energizing Hair Oil Essence 50ml

1本US$11とのことで、10,000ウォンのギフトカードや、割引券など(割り引いてもらえそうな物を全て)を見せて、いくらになるのか?と聞いたら、10ドルになるとのことで2人とも2本ずつ買いました。
ほぼ1本タダになった感じです。。。

洗った後の濡れた髪にも乾いた髪にも使えるそうです。
私の長さ(ミディアムよりは長い位)で1回2プッシュ位の使用量です。
オイルなのですが、手にとって付けている時はベタベタするような気がするのですが、少し経つとサラサラになります。
しっとり感を求めるかたには向かないかもしれませんが、このサラサラ感はいいです。
手にもオイルのベタベタ感が残りません。
使った感じは、ラカスタのヘアエマルジョンに似ています。

スパで使用したLLangのシャンプーとコンディショナーもよかったので、今使っているもの(呂)が無くなったら買いたいと思っています。

| | TrackBack (0)

January 16, 2014

はらドーナッツ

明洞餃子からの帰り道、甘いものを食べたくなってドーナッツを買って帰りました。

事前に何かの記事を読んで知っていた神戸発のドーナッツ屋さん「はらドーナッツ」に寄りました。
2階はカフェになっていますが、この日はテイクアウトで。
寒いので部屋に戻ってゆっくりいただきました。
明洞餃子でけっこうお腹いっぱいでしたが、甘いものは別腹です。

156
紙をはがしていませんが、私はチョコにしました。
豆乳とおから入りなので、ドーナッツですがあまりしつこくありません。


9時過ぎだったのであまり種類が残っていませんでした。
私はチョコ好きなので、チョコが買えてラッキーでしたが、好みのものを食べたい方は早い時間に行かれる事をおすすめします。


はらドーナッツ 하라도너츠
ソウル特別市 中区 明洞1街 42-1
서울특별시 중구 명동1가 42-1

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 15, 2014

ベタですが、、、明洞餃子

スパで至福の時を過ごした後は、また地下鉄に揺られて戻りました。
これが明洞店だったら歩いてすぐホテルに戻れるのでよかったのですが‥。

朝からずっと持ち歩いていた荷物(ホリカホリカのコスメ・ミオリのバッグ)を一度ホテルに置きに戻り、夕食を食べに明洞の町に出かけました。
結局、寒いので明洞でってことになっちゃうんですが、明洞は何でもあるので便利です。

ねえさんが「明洞餃子行きたい」と言うので、ベタですが明洞餃子に行きました。
話してみると、ねえさんは餃子が名物のお店、それも中華の餃子のようなものだと思っていたらしいです。
明洞餃子は、カルグクス(韓国風うどん)とマンドゥが有名なんです。

マンドゥは10個入りなので2人でシェアすることにしました。

152
うどんより先にマンドゥがでてきましたが、写真を撮る前に1個ずつ食べてしまいました。
結構ボリュームがありますが、蒸してあるので食べ易いです。

153
カルグクス。
ワンタン・肉・野菜と具だくさんでかなりボリュームがあります。

154
付け合わせはキムチ。


温かくて美味しかったです。
カルグクスは1つずつ、マンドゥは2人で1つでちょうどよい量でした。


カルグクス(칼국수) W8,000
マンドゥ(만두)    W8,000

155

明洞餃子本店  명동교자
ソウル市 中区(チュング) 明洞2街(ミョンドンイーガ)25−2
서울시 중구 명동2가 25-2


私たちが行ったのは本店でしたが、同じ通りの100m位離れた所に1号店もあります。
すごく久しぶりに行きましたが、美味しかったです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 14, 2014

SPA G

チャングム晩餐で満腹&満足した後は、もう一つのメインイベント「スパ」に向かいました。
今回、正官庄(高麗人参で有名な正官庄)のスパ「SPA G」の予約をしていました。
韓国コスメ通のかたのブログで去年あたりからかなり評価が高いスパなので、せっかくなら行ってみたいなと思っていました。
正官庄は、ドンインビとLLangという2つのブランドの化粧品を展開していますが、SPA Gではこれらの商品を使用してトリートメントが行われます。

1号店は江南エリアの地下鉄2号線三成駅近くに、2号店は明洞にありまして、場所としては明洞がホテルにも近くていいと思ったのですが、既に予約がいっぱいで取れなかったので1号店にしました。
それでも予約が取れたのはラッキーだと思います。

安国駅は3号線なので途中で2号線に乗り換えて三成駅まで、14時頃にチファジャをでたのでスパの予約時間15時には余裕で着くと思ったのですが、思ったより時間がかかりギリギリになってしまいました。
駅からは、徒歩5分もかからない位でした。

メニューはいろいろありましたが、180分のRG Package Bというコースにしました。
これは、フットスパ・ヘッドスパ・フェイシャル・ボディマッサージとかなり豪華な内容になっています。
それに、オプションで紅参のスチームバスをつけました。
口コミで、このスチームバスがいいともあったので‥。

143
このように、ドンインビの製品が並んでいます。

144
IKKOさんの色紙もありましたよ。
ちなみに、15%オフで商品が買えるそうです。

146
トリートメントルームは個室でした。
ヘッドスパと紅参スチームバスは専用の部屋に移動して行いました。

147
トリートメントルームにはドレッサーもあり、ドンインビ製品などが自由に使えるようになっていました。
ヘアドライヤーもありました。

145
シャワールームもあって、ドンインビのクレンジングとLLangのシャンプー・コンディショナー・ボディシャンプーなどが用意されています。


トリートメントの内容などは、気持ちよくて眠ってしまいあまり覚えていません。
ボディマッサージも強さは事前に希望を伝えられるのでよかったです。
全部よかったのですが、ヘッドスパはとろけるように気持ちよくそのあと何日かは髪がサラサラでした。
フェイシャルも、翌日は顔が白くなったような気がしました。


149
終わった後は、お茶とお菓子(ナッツ類と紅参ゼリー・紅参キャンディー)をいただきました。

施術は180分たっぷり行われ、お店を出たのは19時近くになっていました。
行く時は時間に余裕を持って行った方がいいですね。

ヘッドスパで使用した、スケイラー(頭皮のディープクレンジングをする商品)がよかったので15%オフということもあり1本購入しました。
W15,000→W12,750


詳しくは、ユートラベルノートで紹介されているのでそちらをご覧になっていただければよくわかると思います。
http://www.utravelnote.com/seoul/play/spag

SPA G(大峙店)
스파 G
http://www.spag.kr
ソウル市江南区(カンナムグ)大峙洞(テチドン)1002 KT&G タワー 地下2階
서울시 강남구 대치동 1002 케이티앤지 타워 지하 2층

| | Comments (2) | TrackBack (0)

January 13, 2014

宮廷料理チファジャ

さて、今回の旅のメインイベントのひとつが、宮廷料理チファジャでのランチです。
ドラマ「チャングムの誓い」の料理諮問を担当していたかたのお店です。
「長今晩餐」という「チャングムの誓い」に出てくる料理を再構成したメニューがあるのでそれを食べてみたいと思っていたんです。

141

125
ホール席はこのようになっています。
私たちがいる間(12:00~14:00)、他には2組しかお客さんが来なかったので、静かな雰囲気の中で食事ができました。
個室もいくつかあるようです。

124
お料理がでてくるのを待ちます。。。

長今晩餐は宮廷の宴会に出る料理の順に従ってサーブされます。

■進御味数(Appetizers)
宮廷乾き物/Dry Snacks
一番上は何か忘れましたが時計回りにビーフジャーキー・銀杏・海苔、真ん中は栗です。
126

駝酪(牛乳)のお粥と水キムチ/Ancient-recipe Milk Porridge with Watery Kimchi、筍の熟柿ソース和え/Bamboo Shoot Salad with Ripe Persimmon Dressing
127
筍の和えものは、ドラマの中でまだ水剌間の見習いだった幼いチャングムが熟した柿を使って甘さを出していると言い当てたお料理です。

■進御特選(Special Delights)
特選串焼きと高麗人参の揚げ物/Special Meat Skewers with Vegetables and Deep-fried Ginseng
128
ドラマの中で串焼きと言えばミン尚宮の得意料理で、度々登場していたのでどんなものなのか食べてみたいと思っていました。
お肉と野菜に衣(小麦粉)をまぶして焼いてあるようです。
高麗人参の揚げ物は、甘みがあっておいしかったです!
以前、済州島で生の高麗人参(サラダに入っていた細切りの物)を食べた時に、ごぼうを苦くしたような味だと感じたのでこの揚げ物も苦いのかと思っていたら、予想は裏切られました。
甘くてやわらかくて、聞かなければ高麗人参とはわからない味でした。

スケトウダラの皮と野菜の和え物/Dried Pollack Skin Salad
129
130
上にのっているザクロ・スケトウダラの皮をどけてみると、梨とリンゴがありました。
お魚の皮を使っていても、魚臭さは全くありませんでした。

特選餃子/Special Mandu(Dumpling)
131
この餃子もドラマを思い出させる1品です。
チャングムとクミョンが料理対決をした際に、チャングムが材料としていただいていた小麦粉を盗まれてしまい、小麦粉の代用として白菜で餃子を包んだんです。
当時、小麦粉はとても貴重なもの、盗まれたからといって改めてもらえるものではなかったんです。
餃子と言っても皮が白菜なのでさっぱりといただけました。

ザクロ形の白キムチ/Pomegranate White Kimchi
132

■進御特選スープ/Soup
海鮮神仙炉鍋/Royal Seafood Casserole
133
久しぶりに食べました「神仙炉(シンソルロ)」。
こちらは海鮮なのであわびも入って豪華でした。

134
ひとり分を取り分けるとこの位の量です。
あまり濃過ぎずに、いい味でした。

■進御お口直し/Sherbet
特選シャーベット/Special Iced Fruit Sherbet
135
たしか、梅のシャーベットだったと思います。
さっぱりしておいしかったです。

■進御大膳/Middle Course
宮廷風プルコギ&生高麗人参と野菜のサラダ/Grilled and Marinated Beef with Ginseng and Vegetable Salad
136
お肉の味付けがとても美味しかったです。(この量で2人分)

137
サラダはドレッシングがおいしかったです。
上にのっている細切りが生高麗人参です。。ちょっと苦い。
お肉をサラダの葉っぱに巻いて食べてもOKです。

■進御御膳/Main Course
お食事は3種類(アワビ粥・冷麺・温麺)から選べます。
138
私は、冷麺/Cold Noodlesをいただきましたが、氷も入っていて本当に冷たかったです。
辛くはなくさっぱりいただけました。

139
ねえさんは温麺/Warm Noodlesにしました。

■進御茶菓/Dessert
宮廷茶菓子/Royal Court Tea and Dessert
140
お菓子数種類とお茶はスジョンガ(水正果)。
スジョンガはお料理の最後に出される事が多いですね。
私も好きなんですが、シナモンが入っているのでねえさんも好みです。


チャングム晩餐は以上になります。
かなり品数が多いので、食べられるか心配していましたが、最後まで完食しました。
かなりお腹いっぱいになりましたが‥。
とてもおいしかったので食べられたのかもしれません。

デザートを食べている時に、シェフ(女性)が各テーブルに挨拶にまわってきました。
来るとわかっていたらもっと別の言葉を考えておくことができたのですが、突然だったので「おいしくいただきました」としか伝えられませんでした。
シェフは、私たちの旅行が楽しいものとなりますように‥と言ってくれました。


お値段はちょっと高かったのですが、でてきたお料理はドラマのシーンを思い出させるものが多く楽しめたし、何よりも美味しかったので二人とも満足しました。

チファジャ/지화자
http://www.jihwajafood.co.kr/
ソウル市中区慶雲洞(キョンウンドン)89-4 SK HUB Plaza 102棟1F
서울시 중구 경운동 89-4 SK HUB Plaza 102동 1층
※地下鉄安国駅6番出口から徒歩3分位ととても近いです。

ホームページは、韓国後・英語・日本語・中国語がありますが、予約は英語のページから行えます。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

January 12, 2014

ミオリ@三清洞

Holika Holikaでの買い物を終えて、「朝から荷物が増えちゃったね。一日中、持って歩くの面倒だね‥」なんて口では言っていたんですが、実は二人とも結構満足していました。

2号線乙支路入口駅から地下鉄に乗り乙支路3街駅で3号線に乗り換えて安国駅まで行きました。
仁寺洞でランチを予約していたのですが、その前に三清洞の散策も兼ねて行ってみたいお店があったんです。

安国駅1番出口から徒歩5分位なのですが、このように趣のある街並みを歩いて行きます。
120
121

119
こちらが目指していたお店「ミオリ」です。

バッグ・小物・洋服などが売っています。
バッグやポーチなどはマイクロファイバーで作られていてとても軽いというのに惹かれました。
ソウルナビで記事を読んで、見てみたいなと思ったんです。

ソウルナビの紹介記事
http://www.seoulnavi.com/shop/2885/

コネストの紹介記事
http://www.konest.com/contents/shop_mise_detail.html?id=5462


実際に目で見て触ったらその軽さにびっくりし、トートバッグとクラッチバッグお買い上げしてしまいました。
Meeori

Velvetyという名前のトートバック。
色はMatte Baby Pink、落ち着いたキレイな色です。
クラッチバッグはPearl Baby Pink、こちらは表面にパール感があります。


meeori / ミオリ
미오리
http://meeori.com/

ソウル市鍾路区安国洞17-1
서울시 종로구 안국동 17-1 / 서울시 종로구 윤보선길 65

| | TrackBack (0)

January 11, 2014

Holika Holika 明洞5号店

お粥を食べて、地下鉄2号線乙支路入口駅に向かって歩いていた時に見つけてしまった、Holika Holika
開店すぐのこの時間はお店もまだ空いていたので(誰もお客がいなかった)アイブロウを買おうとのぞいてみました。

115

このブランドのスキンケアはあまり興味がないのですが、メイク製品は好きなので見ているうちにテンションが上がってしまい結局アイブロウ以外にも買ってしまいました。
そのおかげで朝から重い荷物を持って歩く羽目に‥。

20015411
まずはアイブロウ。
気に入って使っていた商品はリニューアルされたそうで、現在はこちらの商品になっていました。
これも、私の好みの『繰り出し式&ブラシ付き』です。
원더드로잉 24hr 오토 아이브로우   W3,900
(ワンダードローイング24時間オートアイブロウ)
色は全部で4色展開ですが、一番左の「グレーブラック」にしました。
他の3色はブラウン系だったので、ちょっと合わないかなと思いBAさんにも見てもらったのですがやはりグレーブラックがいいということに。


198
俗に言う「クッションファンデ」
ここで買うつもりはなかったんですけどね~。
クッションファンデを買うならアイオペって思っていたのですが‥。
BAのおねえさんの魔のささやきが‥「今ならクッションファンデを買うとレフィル(W16,000)が付いてくる」

197
正式な商品名は、
페이스 2 체인지 포토레디 쿠션비비(SPF50+ PA+++) 20g  W21,900
Face 2 Change Photo Ready Cushion BB(SPF50+ PA+++)20g
色は2色展開で、21番明るいベージュと23番落ち着いたベージュがありました。
私は23番の落ち着いたベージュにしました。
レフィルも20g入りです。


200
以前にも使って気に入っていたフェイスパウダー。
BBクリームの仕上げに使っていました。
베이비 블룸 파우더(SPF25 PA++) 25g  W12,000
Baby Bloom Powder(SPF25 PA++)25g
色は2色展開(01番ヌードベージュ・02番ピンクベージュ)で、02番ピンクベージュにしました。


196
ヘアブラシ好きなので、クッションブラシも。 W3,500


192
配りお土産用に買ったリップグロス。前に私も使ったことがあって値段のわりによかったグロスです。
슈가 시럽 글로스 W3,500
Sugar Syrup Gloss
1本W3,500×14本でW49,000なんですが、おねえさんが10%割引してくれました。


195
「おまけたくさん下さい。」と言って、もらったシートパック×8枚。
今のイメージモデルは、チョン・イルとパク・シネなんですね。
8枚も貰うことがわかっていたら、前日にパック10枚買わなくてもよかったのにとちょっと残念。(CLUB CLIOにて購入)
パックの他にはかたつむりの化粧水と乳液のサンプルをもらいました。


☆☆ねえさんは、、、パックを数十枚とクッションファンデ他をお買い上げになり、かなり重い荷物になってました(笑)☆☆


116
Holika Holika 明洞5号店
※明洞餃子1号店の隣あたりにあります。

| | TrackBack (0)

January 10, 2014

香苑

2日目 2013年12月16日(月)


2日目の目覚ましは7時にセットしました。
今日は、今回の旅行のメインイベント(2つ)があるので寝坊はしていられません。
結局、支度をして部屋を出たのは8時半近くになってしまいましたが‥。

朝食は、ソウルナビやコネストでもよく出てくる「味加本」でお粥を食べようと話していました。
お店に着くと、外まで行列ができていて、それもほぼ日本人だったので、ソウルまで来て日本人に囲まれて食事するのも何だか‥ということで、前に行った香苑に行くことにしました。

114
明洞の街から見えたNソウルタワー。
写真見ると寒そうですが、寒かったです。

110
お店はあまり混んでいなくてすぐに席に座れましたが、食べているうちにどんどん増えてきて満席になってしまいました。
いいタイミングで入店できたと思います。
おかずは5種類、ここのイカの塩辛は美味しいです。
前回はお土産に買って帰ったのですが、この日はこの後の予定があったので諦めました。

111
お粥は「あわびのお粥」にしました。
前と変わらずにおいしかったです。
済州島や釜山のあわび粥とは違った美味しさなんです。

このお店は伝統茶もありまして、それらも殆どがお母さんの手作りなのだそうです。
112
梅の実茶を飲みました。
梅の実茶は消化を助ける働きがあるそうです。
酸っぱ過ぎず・甘過ぎず、いい味でした。

あわびのお粥(전복죽/チョンボッチュッ) W16,000
梅の実茶(매실차/メシルチャ) W6,000


113
お店はドリームマートの2階です。

香苑(향원/ヒャンウォン)
ソウル特別市中区忠武路2街12-20 2F
서울특별시 중구 충무로2가 12-20 2F

| | Comments (2) | TrackBack (0)

January 09, 2014

焼肉@ナドヒャン

1日目の夕食は焼肉に行きました。
寒いので近場の明洞で‥
(もしも、遅い時間になっても大丈夫なように深夜24時まで営業しているお店を探しておきました)

わりと広いお店でした。
お店の手前半分位はテーブル席、奥の方半分位は座敷になっています。

092
靴を脱いで寛ぎたかったので、座敷のほうにしました。
正解でした、だってオンドルだったんですもの。
暖かかったです。

089
おかずとビール

090
お肉は、牛カルビと生豚三枚肉(サムギョプサル)のセットを頼みました。

091
焼き上がりを待ちます。

095
だんだんいい色に焼けてきましたがもう少しです。

093
コネストのクーポンを利用で、セットのお肉を頼むとサービスでもらえるケランチム(韓国風茶碗蒸し)

094
チヂミも頼みました。
具はネギなどの野菜でシンプルでしたが、私の好みの焼き加減でおいしくいただきました。

096
お肉、いい感じに焼けました。

097
でき上がり!
お店のかたがお肉の面倒は見て下さるので、私たちは食べるだけ。。。
おいしくいただきました。


食べたお店はコチラ
099
那度香(ナドヒャン/나도향)
ソウル特別市中区明洞2街89
서울특별시중구명동2가89

お店の場所は、明洞ですがメイン通りではなく中国大使館のある通りになります。
地下鉄2号線乙支路入口駅と4号線明洞駅のどちらからも徒歩5分位だと思います。

コネストのクーポンでちょっとお得になります。
①現金支払い時セット10%OFF、茶碗蒸しサービス
 ・牛カルビ+生豚三枚肉セット
 ・牛カルビ+豚カルビセット
 ※上記セットメニュー注文時に限り割引、韓国風茶碗蒸しサービス
②現金支払い時5%OFF
 上記セットメニュー以外


牛カルビ+豚三枚肉セット(10%オフ) W41,000→W36,900
チヂミ(5%オフ)  W10,000→W9,500
ビール(5%オフ) W5,000→W4,750
私たちのお会計、割引してもらってW51,150になりました。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 08, 2014

皇室のり(황실 김)

お腹が満足したところで、次は同じく百貨店の地下にある「のり売り場」へ向かいました。

ハングル教室のお友達から「ロッテ百貨店地下で売っている皇室のりが美味しい」と聞いていたので買おうと思っていました。
そこで焼いているのでできたてを買えるらしいです。
売り切れてしまったらその日はもうお終いとか‥。

Laver
無事に買えました。

サイズはこの大きいサイズ1種類のみになります。
1袋(15枚入り)が3,000ウォンなので、他と比べるとちょっと高いかもしれませんが、試食してみたら美味しかったし、帰ってきてから食べても美味しかったです。
めったに外国の食べ物を褒めないうちの母が美味しいと言ってました。

1袋から買えるのですが、5袋買うとラップでぐるぐる巻きにしてくれます。

「皇室のり」の隣も焼きたてのりのお店「海香」があります。


皇室のり(황실 김)
ロッテ百貨店地下

| | TrackBack (0)

January 06, 2014

ロッテ百貨店フードコート

ホテルのお部屋チェック&写真撮影を済ませると、百貨店の地下に向かいました。
時間は既に午後3時を過ぎていて、お腹が空いていたので地下のフードコートで何か食べることにしたんです。

冷麺・ビビンパ・中華・洋食・タイ料理他等のお店がありますが、注文はフードコートの真ん中あたりにある注文カウンターで行います。
食べたいものを伝えてお会計をすると、レシートと引換券とベルが渡されるので、ベルが鳴ったら(料理ができ上がったら)其々の店舗に取りに行く仕組みになっています。

074

5分位ででき上がりました。

076
ねえさんが頼んだのが、
石焼きタコビビンパ 돌솥낙지비빔밥  W8,500
(タコの辛味炒めがのっています)
辛いもの好きなねえさんですが、タコの辛味炒めが石焼きの器で更に辛さを増して相当辛かったようです。


Bibimbap
私はこちら、
全州ビビンパ 전주비빔밥  W7,500
「古宮」というお店で全州伝統ビビンパを食べたいと思っていたのですが、2泊3日の短い滞在じゃ無理だと思ったのでここで食べてみましたが、美味しかったです。
フードコートと侮れない味でした。
器が大きいので量が多そうですが、お野菜が多いので見た目よりは大丈夫です。

フードコートと言っても値段はあまり安くは無かったのですが、美味しかったのでよかったです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 04, 2014

ロッテホテル本館2308号室

14時45分、待ち合わせ場所にてガイドさんと集合しチェックインのためにホテルに向かいました。
百貨店の隣の建物がホテルなので本当に便利です。
ロッテホテル本館の2階にはツアーのお客様専用のツアーデスクがあり、事前にチェックインを済ませてくれていたロッテJTBのかたからお部屋の鍵をいただきました。

178
こんな案内板まで!

ちなみにチェックアウトは1階のフロントで各自が行います。

今回、私たちは本館のデラックスルーム2308号室(23階)に泊まることになりました。
エレベーターは低層階用(22階まで)と高層階用(22階以上)に分かれていて、ルームキー(カードキー)をかざさないと階数ボタンが押せないようになっていたので、セキュリティも安心だと思いました。


それではお部屋の写真を少し。
063

064
このソファー、かなりよかったです。
HPでこのソファーの写真を見た時、泊まりたい!と思ったんです。
座り心地もよかったし、サイズもゆったりめで、かなり寛ぐことができました。

バスルームです。
065

066
バスタブとシャワーが分かれているのでそれもgoodでした。
バスタブの深さもよかったです。

067

068
シンクは可もなく不可もなくというところでしょうか‥。

アメニティは一通り揃っています。
ボディウォッシュ・ボディローション・シャンプー・コンディショナー・石鹸はモルトンブラウン。←よかったです。
マウスウォッシュ・歯ブラシなどもあり不便はありませんでした。

070
窓側にはデスクが。

072
ロッテホテルは、ベッドとテレビの位置関係がいいんです♪
ベッドに寝ながらテレビが見られます。
今回の滞在では、ソファーで寛ぎながら見てました。

073
部屋からは右下方向に、地下鉄2号線の乙支路入口駅の交差点が見えました。

部屋は広々としていて、二人でスーツケースを広げても余裕がありました。
バスローブとスリッパはありましたが、パジャマはありませんでした。(あると思って持っていかなかった)

ロッテホテルソウル(明洞)
〒100-721 ソウル特別市中区乙支路30

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 02, 2014

リバーサファリ「アマゾンリバー・クエスト」がオープンしました

新年の記事はやっぱりシンガのことから書きましょう。

待ちに待ったリバーサファリの「アマゾンリバー・クエスト・ボート・ライド」が先月12月にオープンしました。
これでリバーサファリフルオープンです。

Amazonriverquest
イメージ画像(River Safari ホームページより)

前回行ったリバーサファリだったら、一度行けば十分だと思いましたが(パンダ&レッサーパンダはなんですが‥)、ボートライドがオープンしたとなると乗ってみたい気もします。

10分程の乗船らしいのですが、ジャガーも見られるようです(もちろん、ガラス越し)
このジャガーがガラス越しではあるもののすぐ近くで見られるということに惹かれます。

107
2013年1月のジャガー@Singapore Zoo
1年前に行ったシンガポール動物園で久しぶりに色々な動物を間近に見て、特にライオン・ホワイトタイガー・チーター・ジャガーなどを見てワクワクしたんです。
この動物園は大人も楽しめる!って。


リバーサファリの開園時間は午前9:00から午後6:00迄ですが、ボート・ライドは予約制で最初のボート・ライドは午前10時に出発します。(8:30からチケットカウンターで予約可能)
また、ボート・ライドが完成したことにより入場料が変更になっています。
大人 35シンガドル(オンライン購入:25シンガドル)
子供(3~12歳) 23シンガドル(オンライン購入:16シンガドル)

詳しくはリバーサファリのホームページでご確認下さい。
http://riversafari.com.sg/

| | Comments (2) | TrackBack (0)

January 01, 2014

明けましておめでとうございます

1388508857998.jpg
新年明けましておめでとうございます。

新しい年が始まりました。
先ほど自宅近くの氏神様に初詣に行って来ました。
ちょっと欲張りですが、「世界が平和で、家族が健康で、仕事が順調で、そして楽しく旅ができるように」とお願いしてきました。


2014年がみなさまにとってよい年になりますように。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。


1388508859413.jpg
毎年買っているお守はこの2つ。
「旅行安全御守」と「八方除御守」
旅行お守は旅行の時に持って行ってます。
八方除お守はいつも持ち歩いています。


2014年1月1日 Mickie

※2014年7月7日
この記事に対してスパムコメントがあまりにも多いので、既にいただいたコメントは本文欄に移動させていただきコメント欄を閉じさせていただきます。


あけましておめでとうございます。今年も旅行記たのしみにしています。
美桜子さんより  January 01, 2014 at 07:24 PM

美桜子さん。
あけましておめでとうございます。
いつも拙い旅行記を読んでくださってありがとうございます。
ことしもよろしくお願いいたします。
Mickieより  January 02, 2014 at 09:31 PM

| | TrackBack (0)

« December 2013 | Main | February 2014 »