« March 2012 | Main | May 2012 »

April 2012

April 29, 2012

今さら、ニンテンドッグス。

Nintendogs

今さら買ってしまった nintendogs
「ダックス&フレンズ」「チワワ&フレンズ」「柴&フレンズ」の3つのパッケージがあるのですが、私が買ったのは「柴&フレンズ」です。
それぞれのパッケージに5種類の犬種の子犬がいるので、自分の好みの子犬を選んでお世話したり、芸を覚えさせたりしていきます。

私は、柴ちゃんをお世話しています。
音声入力ができるので、自分の名前も覚えたようで呼ぶと寄ってきます。
芸も少しですができるようになりました。(おすわり・お手・ふせ)

お世話すればするほど芸も覚えるし、いい子になるようなので、おもしろいですね。
でも、、、忙しくてあまりお世話できないのでちょっと残念です。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 28, 2012

おときそ Episode13~Episode16

おときそももう4週目が終わりました。

今日、昼間の英会話のレッスンで友達と「おときそ」の話題になって、「Mickieさんはきっと見てると思ってた」って言われました(笑)
その友達も、旅行は好きなのですがシンガポールはまだ行ったことがないそうなんです。
でも、私がよく話すし、おときそを見ていたら行きたくなった、って。
いつか行ってくれたら嬉しいです♪

さて、今週の(Episode13~Episode16)のcan doは、値切りながら買い物を楽しめる。です。

第4週のPhrase of the Day


Episode13 今日はどこに連れて行ってくれるのかたずねるには?
        Where are you taking me today?

Episode14 悩みぬいたあげく「決めたわ」と伝えるには?
        I've made up my mind.

Episode15 「冗談よ」と伝えるには?
        Just joking.

Episode16 値引きしてほしいとき何と頼む?
        Could you give me a discount?


前半のEpisode13&14は、リトルインディアでした。
Mikaが買った白いサリー、キレイでした。
Episode15&16は、ブギスに移動して値切りながらお買い物でしたが、この時にShalynnが着ていたのはバンジャビスーツですよね。
ずーっと前にリトルインディアアーケードで買ったことがあるんですが、いまだに着たことがないんです。
見た目(色・デザイン)がステキで買ってしまったため、着てみたら着心地がイマイチだったんです。
素材とかちゃんと選べばよかったなって反省しました。
いつか、バンジャビスーツ、リベンジするぞ(笑)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

April 23, 2012

KE715 東京成田行き

KE715便は、釜山金海空港を10時50分に離陸して、成田空港に12時55分に到着しました。
ただでさえ近い韓国ですが、帰りは更に飛行時間が短いです。

その短い飛行時間でも機内食がでるので、かなり忙しいです。
143
行きがおいしかったので、帰りも期待していたんですが味がはっきりしなくてなんだろうなーって思いながら食べました。
鶏肉のあんかけ風ごはん?
その時は何も思いつかなかったんですが、この記事を書いていて改めて写真を見ていたら、これってもしかしてサムゲタン風なんじゃないかって‥。
鶏肉・野菜の他にクコの実とかナツメも入っていたんです。
うん、きっとそう。サムゲタン風のお料理だったんです。
それなら、あのはっきりしない薄味も納得です。
ふつうサムゲタンは塩と胡椒で自分の好みに味を調えますから。


飛行機は、無事に成田に到着し、2泊3日の短い釜山旅行は終了しました。
本当に時間がなくて忙しい旅行でしたが、自分で釜山に行こうと思うことはないかもしれないので行かれてよかったです。

☆ロッテさん、감사합니다.☆
来年は、ソウルに行きたいです。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

April 22, 2012

おときそ Episode9~Episode12

おときそが始まってもう3週目が終わりました。早いですね~。

今週の(Episode9~Episode12)のcan doは、現地の人との会話を楽しめる。です。

第3週のPhrase of the Day

Episode 9 私が写ってないと言うには?
        I'm not in the picture.

Episode10 同じ内容のことをたずねるには?
        What about you?

Episode11 オススメのものをたずねるには?
        What do you recommend?

Episode12 お話できて楽しかったと伝えるには?
        It was nice talking to you.

Mikaはマーライオンパークで出会った現地の女性(Shalynn)とカフェに行ってお話がはずみます♪
シンガポールの国の名前の由来や、おススメのデザートなどなど。
Episode11で、MikaとShalynnが入ったカフェは『BLUE GINGER』って書いてありました。
Tangjong Pagar Roadの蘇先生の近くにある「BLUE GINGER」かも。。。
外観がそうっぽいです。入った事がないので店内の様子はわかりませんが。
ドラマの中で2人が食べていた『チェンドル』、私はまだ食べた事がありません。
冷たいものより温かいものを選んで食べることが多いので、まだ未経験。
前回の訪星ではピーナッツスープにはまりました。
でも、これもおいしそうなのでいつか食べてみたくなりました。
シンガポールは本当においしいものが多いので困ります。

今週のドラマの最後で、ShalynnがMikaに “Would you like to go for a little shopping?”と聞いていました。
なので、来週は‥お買い物編になるのでしょうか。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

オリオンのお菓子

そうそう、プンオパンとリアルブラウニーも買いたいと思っていました。
百貨店の地下には売っていなかったのですが、街中のコンビニで買えました。


まずは、「プンオパン」という鯛焼きに似た形の焼き菓子。
146
오리온 붕어빵 6마리←마리というのは魚を数えるときに使う“匹”という意味です。
(オリオン プンオパン 6匹) 3,800ウォン(282円位)
普通なら6個とするところを6마리(6匹)というのが気に入りました。

147
↑こんな子たちが6匹入っています。
パッケージもかわいいし、おいしいので◎


Realbrownie
リアルブラウニーは、韓国での値段を今まで知らなくて、いくらくらいなのかな~?ってずっと思っていたんですが、4個入りで3,000ウォン(223円位)でした。
日本だと定価315円なので、やっぱり日本はちょっと高いです。
たまに298円位で売っているのを見かけると、買ってしまいます。


「Dr.You の揚げないドーナッツ」も欲しかったんですが、見つかりませんでした。
マートに行けばあったんじゃないかと思います。ちょっと残念!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 21, 2012

乾燥キムチ

ホテルを8時に出発して、空港へ向かう途中にツアーではお決まりの食料品店へ寄りました。

139
『韓国民俗食品』なんて名前からして、観光客さんいらっしゃいのお店ですね。
来ているお客さんも、みんなバスから降りてくる人ばかりでした。

あまり買う気はなかったのですが、一つだけ気に入って買ったものがあります。

010
乾燥キムチ(건조김치)
安くはなかったんですけど、便利だなと思って。

009
この小袋が10g、大きさはフリーズドライの玉子スープやお味噌汁よりちょっと小さい位です。
国内産(국내산)と書いてあったので一応安心だと思います。

小袋一袋(10g)につき40mlのお水で戻すと書いてあるのですが、それだと多すぎるような気がします。
私が何度か食べてみた経験では、20ml位でいいと思いました。
ラーメンにはそのまま(乾燥したまま)入れてみたら、いい具合になりました。
インスタントラーメンでも、美味しくなりました。


この手のお店で、初ヒットです、乾燥キムチ。
普通のスーパーなんかにも売っているんでしょうか???
お土産にも、軽いし、日にちの心配しなくていいので便利だなと思います。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

April 20, 2012

朝食はのり巻

3日目 2012年2月28日(火)

3日なんて早いもので、もう最終日です。

それに、8時にロビー集合出発と早くて、朝食を食べに行っている時間がありません。
前日に軽いものを準備しておきました。


132
ロッテ百貨店で買ったのり巻。1パック@3,000ウォン(223円位)
向かって左ののり巻は、小魚が入っていてわりと美味しかったです。
右ののり巻は‥見た目が野菜が多そうって思って選びました。
緑色の野菜が“きぬさや”に見えて、おいしそ~って思ったんですが、これが青唐辛子だったんです。
なので、辛い辛い。
でも、味はどちらも上品で美味しかったです。
百貨店で売っている味って感じでしたが、前にキンパ天国で食べたのり巻のほうが好みかも。

131
それと、コンビニで買ったヨーグルト。
イチゴとピーチ。@850ウォン(63円位)
味はもう忘れちゃいましたが、日本のヨーグルトの方が美味しかったと思います。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 19, 2012

西面・大賢地下街~삼호화장품~

駅からホテルへの帰り道、地下街を通っていくのですがその中のお化粧品店「삼호화장품」というお店で秀麗韓のクレンジングフォームを買いました。
윤하(yunha)の化粧水とか乳液などが売っているのが見えたので、あるかも!って思って聞いてみたら、でてきたのは今まで使ったことのないラインの예하(yeha)でした。
윤하(yunha)が欲しいと言ったものの、そのお店では윤하(yunha)のクレンジングフォームは取り扱いがなく、このyehaだと言う事でした。
値段を見たら、16,200ウォンと윤하(yunha)より安かったので買ってみました。윤하(yunha)はたしか20,000ウォン。

123

この예하(yeha)というライン、まだ使ったことがない未知のラインなのですが、秀麗韓なので間違いはないだろうということで買いました。 

生芽丹(槐花、桃花、紫蘇葉、甘菊、薄荷)と滋潤補陰丹
(甘菊、甘草、靈芝、ウンジキノコ、松茸、冬蟲夏草)が配合された韓方化粧品。

↑これを読むかぎりよさそうです♪


※気になったので、まだ使っているもの(秀麗韓の수・秀)があったのですが使ってみました。
秀麗韓でも、수(秀)とも윤하(yunha)とも香りが違います。
香りも洗い上がりも一番さっぱりしているような気がしました。
さっぱりはするけどつっぱりません。さすが秀麗韓ですね。


삼호화장품(三号化粧品?と訳すのでしょうか???)
日本でいうとショッピングセンターの中にあるいろいろなメーカーのものを売っているお化粧品店のようなお店です。
洗顔フォーム1本しか買っていないのに、シートパックとBBクリームのサンプルくれました。
そういえば!ヤクルトも1本ずつくれました(笑)


수려한 예하 클렌징폼(秀麗韓 yeha クレンジングフォーム)
160g 16,200ウォン(1,206円位)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 18, 2012

ごめんね、道を間違えました。

TODAIでの食事を終えて、ホテルへ戻るのに西面駅を目指して歩いていたはずなのですが、なかなか辿りつかなかったんです。
それに、西面にしては賑やかではないな‥と思っていたら地下鉄の駅の入口が見えたんですが、お隣の駅「釜田」でした。
どうやら、道を間違えてしまったようでした。

一日乗車券を持っていたので、ひと駅でしたが地下鉄に乗って西面まで帰りました。

미안해요

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 17, 2012

ビュッフェレストランTODAI

釜山は、お魚(お刺身)が有名です
チャガルチ市場では、市場で買ったお魚を料理してくれて食べられる食堂もあるそうです。
他にも、手頃な値段で刺身定食を出す食堂もあるということを調べていました。
今回も、お魚(刺身)も1回は食べたいなと思っていたのですが、一緒に行った友達の一人がお魚はちょっと苦手というので、刺身メインの食事はやめました。
でも、せっかくなのでちょっとは食べたいしな~と、いろいろ調べていたら、シーフードビュッフェのお店があるのを見つけました。
チャガルチ市場の5階にもあるのですが、もう1店「TODAI」というレストランです。

TODAIは韓国だけでなくアメリカ・中国・そしてシンガポールにも展開しています。
(ちなみにシンガはマリーナベイサンズにあるそうです)

釜山は、センタムシティと西面ミリオレに店舗があるので、予定ではセンタムシティのお店に行こうと思っていました。
しかし、国際市場・光復路で思ったより時間がかかってしまったため、西面ミリオレ店にしました。
ミリオレっていうと、明洞ミリオレを思い浮かべるんですけれど、そのイメージだとすごく賑やかなファッションビルを期待して行ったんです。
そしたら、、、結構さびれてる感じでした。
空き店舗もかなりあったし。
上の方のフロアはスポーツクラブ・映画館・エステとかありましたけど‥。
場所が悪いんでしょうか???
西面は西面なんですけど、中心よりちょっと離れるので‥。

お目当てのTODAIは1階にあって、平日だったからか激混みではないもののそれなりに人も入っていました。
雰囲気は、ちょっとおしゃれなファミレスという感じで、店内は清潔感があり、好感が持てました。
お料理は、シーフード(刺身・すし・カニ)韓国料理・中華・日本食・洋食・デザート・ソフトドリンクと種類は多かったです。
韓国料理のコーナーにはコッチョリ(겉절이)もありました!

写真を殆ど撮っていなくて、この2枚しかありません。
113112

ステーキを焼いてくれるコーナーがあったり、しゃぶしゃぶをつくってくれるコーナーがあったり、コーヒーもカプチーノとか作ってくれるかたがいましたよ。
町の食堂で食べるよりは高くなりますが、食べ物の好みが分かれた場合や、お子さん連れなどにはいいお店だと思います。


西面ミリオレ店 ディナービュッフェ @31,900ウォン(大人) (2,375円位)

TODAI
http://www.todaikorea.com/

プサンナビのセンタムシティ店の記事
http://www.pusannavi.com/food/2760/

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 16, 2012

Oasis足ツボマッサージ

たくさん歩いて足が疲れていたので、夕食の前にマッサージに行くことにしました。
今回は時間がないのでマッサージは行けないかも、もしも行けたら行こうと話していたのですが、一応プサンナビで調べておきました。
ホテルの裏手にあるOasis足ツボマッサージです。

111
朝食を食べた済州家と同じ並びで、ちょっと近いです。

足マッサージだけでなくいろいろなコースがありましたが、今日は時間もないので足マッサージだけ。

足マッサージBコース(フットバス→天然アロママッサージ→ストレッチ)
50分 50,000ウォン→44,000ウォン ←ナビのクーポン利用で割引

ズボンだけ着替えて、まずはフットバス。
疲れていたので、このフットバスだけでもかなり気持ちよく感じました。
そのあと、足マッサージですが、ベッドに寝て行いました。
あまり期待していなかったのですが、痛すぎなかったし途中で少し寝てしまったと思うので、よかったんだと思います。

最後に、手のパラフィンパックをサービスでしてくれました。


Oasis足マッサージ 오아시스
釜山市 釜山鎮区釜田2洞515-18 2F
부산시부산진구부전동515-18 2층

プサンナビの紹介記事はコチラ

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 15, 2012

おときそ Episode5~Episode8

おときそのテキスト、いろいろな書店を探して8軒目でやっと見つけました。
ちょっと見ればいいやなんて思っていたのに、行く店行く店売り切れだったので何だか見つけたら買わなくちゃって気になってしまって‥気がついたらレジに。
B5サイズとちょっと大きいので、持ち歩きには不便かな。
ハングル講座のテキストはA5サイズなので、バッグに入れるのにもちょうどよいんですけれど。
Otokiso
しつこいようですが、表紙はマリーナベイサンズのプールです。

今年のNHK英語講座は、レベルに応じて「英語でできること“can do”」を増やしていくことが目標になっています。
第1週(Episode1~Episode4)では、空港からホテルまで一人で行ける。でした。
第2週(Episode5~Episode8)は、屋台で食べたいものを注文できる。です。

第2週のPhrase of the Day
Episode5 食事ができる場所をたずねるには?
       Where Can I get something to eat?

Episode6 すごくおいしそうと伝えるには?
       That looks very good.

Episode7 相手の言った意味がわからなかったら?
       What do you mean?

Episode8 席が空いているかたずねるには?
       Is this seat taken?


Mikaが泊まっているホテルは、マンダリン・オリエンタル。
それも、ハーバービューのお部屋でしたね。
泊まってみたいなと思うんですが、高すぎて手がでません。

Episode5でMikaがホテルの人から教えてもらったホーカーは、スキットの中では「It's right across the street.(通りの向かいです)」と言っていたので、あの近くにこんなホーカーあったっけ?と戻して見直しました。
SHING BOON HWA FOOD CENTRE(新文華美食中心)というホーカーのようです。
Dickson Rd.という標識が見えたので、リトルインディアとブギスの中間位なんでしょうね。
私、このホーカーはまだ行ったことがありません。
プラウンミーが美味しそうでしたね。。。いつか行ってみなければ。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

ロッテ百貨店食品売り場にて

くるみまんじゅうを買って、もうこれ以上持てないって位の荷物だったので一度ホテルに戻りました。
食品系の買い物(のりとか)がまだだったので、どこかで買わなくちゃって思っていたのですが、マートに行くのは面倒になってしまったので、ホテルに隣接しているロッテ百貨店の食品売り場に行くことにしました。

ずーっと前にまるちゃんとソウルに行った時、明洞のロッテ百貨店の地下でキムチなどを買ったことがあったんです。
それに、別の友達が新世界百貨店の食品売り場(友達が行ったのはソウルだけど)は結構買いたいものが揃っていて使い勝手がよいって言っていたのを思い出したんです。
なので、時間もそんなにないし、ロッテ百貨店もそんなに変わらないだろうし、近いからということで‥。

まるちゃんはキムチを買う予定で、あとはみんな海苔とかちょっとしたお菓子など‥。
私は、海苔とガムと、
151152
“ふりかけ”を買いました。
このふりかけは、ご飯に混ぜて小さく握ったものを試食してみたら、結構美味しかったんです。
アジュモニが「美味しいから食べてみて~」って。
海苔・ゴマ・小魚の他に黄色いのは多分卵、オレンジ色のは人参?。
美味しくて、ご飯がすすみます!
この大きさで10,000ウォンで、もう一回り大きい容器は15,000ウォンでした。

マーケットO(オー)のリアルブラウニーとプンオパンはここにはありませんでした。
あとでどこかのコンビニで買わなくては‥。

| | TrackBack (0)

April 14, 2012

BIFF広場(旧:PIFF広場)

光復路から地下鉄チャガルチ駅に向かうと「BIFF広場(旧:PIFF広場)」があります。
BIFF(PIFF)広場って何かというと、Busan(Pusan) International Film Festival(釜山国際映画祭)の頭文字をとったものです。
広場という割には広くありません‥。
釜山国際映画祭が始まった頃(1996年)はこの場所がメイン会場だったそうです。
現在は、海雲台・センタムシティのほうに移っています。


106
近くには、テヨン(大淵)シネマ・釜山劇場等の映画館がありました。

107
24時間営業のロッテリアもあります。


BIFF広場(旧:PIFF広場)BIFF 광장 (구, PIFF 광장)
釜山市中区南浦洞 一帯
地下鉄1号線「チャガルチ駅」徒歩5分

| | Comments (2) | TrackBack (0)

April 13, 2012

ホミルホドゥ~くるみまんじゅう~

カフェでまったりした時間を過ごした後は、ホミルホドゥというお店のくるみまんじゅうを買いにBIFF広場へ行きました。
2年前、仁寺洞で買ったくるみまんじゅうのお店「ホミルホドゥ」が、釜山の南浦にもあるというのをプサンナビで見つけていました。
私も、2年前のソウルで初めて知ったのですが、アシアナ航空の機内食でもサーブされているそうですし、李明博大統領もお好みのようで外遊の際にはお持ちになるらしいです。
食べ易い一口サイズで、皮の部分はライ麦が主で、中には餡子とくるみが入っていて、餡子が甘すぎないのでよいです。

ナビに10%オフのクーポンがあったので、もちろん印刷して持参しました。

104
お店は小さいのですが、外の看板には韓国語で호두과자(くるみのお菓子)の他に、日本語でも“ライむぎくるみまんじゅう”と書いてあるのでわかり易いです。

105
店内には、日本人向けの釜山の情報誌に掲載されたページを拡大したものが貼ってありました。
この写真に紹介されている箱詰めされたくるみまんじゅうは“真空パック”になっているので1週間位持ちます。
すぐに食べるのなら、真空パックでないものもあって、そちらの方がお値段がお安くなっています。

それと、このお店は出来立てのくるみまんじゅうをまるごと1つ試食させてくれます。(仁寺洞でも)
出来立ては温かくて更においしいんですよ。
日本に買って帰ったものも、食べる前に電子レンジで10秒位温めると、できたてのおいしさになります。


プサンナビのクーポン利用で10%オフ
40個入り  30,000ウォン→27,000ウォン(2,010円位)
12個入り  10,000ウォン→9,000ウォン(670円位)


ホミルホドゥ南浦直営店 호밀호두남포직영점
釜山市中区南浦洞5街33番地PIFFZONE1階
부산시중구남포동5가33번지피프존1충

| | TrackBack (0)

April 12, 2012

カフェ「ある一日」@光復路

あまりにも買い物に夢中?になっていて、気がついたら2時を過ぎていました。
ランチを食べるのも忘れてたなんて私らしくありませんね。

とりあえず、どこかでお茶でも飲んで休憩しよう♪ということになってカフェを探しました。
何軒かさがして、見つけたちょっとよさそうなカフェ
102
어느하루(ある一日) という名前のお店でした。
光復路のAccessorizeの近く、2軒くらい隣でした。
隣はコーヒービーンでしたが韓国でコーヒービーンに入る気はなかったので‥。
ビルの2階と3階がこのカフェで、2階のレジで先に注文・お会計をして、用意ができたらレジカウンターまで取りにいくシステムでした。

099
カプチーノとクッキーでひと休みしながら、今後の作戦会議です。
韓国のコーヒーってずっと前はおいしくなかったけれど、最近はだいぶよくなってきたと思います。

101
店内はナチュラルな感じでした。


カプチーノ  4,300ウォン/杯
クッキー   1,000ウォン/枚

| | Comments (2) | TrackBack (0)

April 11, 2012

光復路コスメ通り~TONY MOLY~

いつも行っている美容院の美容師さんたちへのお土産に、TONY MOLYでリップグロスを買いました。

022
ハンドクリームもいいかなと思っていたのですが、数が多いとそれなりに重くなるので「何か軽くて小さいものないかな~」って。
そんな時に、発見したのがこのグロスたち
全9色セットで売られていたのですが、各々顔が違うんです。
眠そうな子、ウィンクしている子、怒っている子等など。

『ビタミンE、ベリーコンプレックスが配合されていて、栄養と保湿を与えます。
ソフトでクリーミーなテクスチャーで甘いフルーツの香り。』だそうです。


쁘띠바니글로스바
Petite Bunny Gloss Bar
2g 4,900ウォン(364円位)


| | TrackBack (0)

April 10, 2012

光復路コスメ通り~A'PIEU~

스무살의 순수(20歳の純粋)~어퓨(A'PIEU)~

光復路を歩いていて見慣れないコスメショップを見つけました。
097
BEASTってどこかのイメージモデルだったっけ?と思って足が止まったんです。
見ると、【A'PIEU】という私が知らないブランドでちょっと気になりました。
足を止めてたら、すぐに店員さんがやってきました(笑)

MISSHAと同じ会社(ABLE C&C)の自然派コスメだそうです。
パッケージもシンプルで爽やかな感じでした。

定価も決して高くないのに、期間限定で50%オフの商品がありました。
店員さんからもおすすめされたのですが、手にとってみたところなかなかよい感じだったので買ってしまいました。(ねえさんも(笑))
香りもきつくなく、アロマエステをした時のようなさわやかな香りでした。

Apieu_ecofresh_skin_2Apieu_ecofresh_essenceApieu_ecofresh_lotion
어퓨 에코 프레시 안데스 파워 뉴트리 / A'PIEU ECO FRESH ANDES POWER
左から、스킨(スキン)150ml 17,800ウォン→8,900ウォン(662円位)
95%純粋ナチュラル成分が含有されたジェルタイプの保湿スキンで、アンデス地域のエコフォーミュラーが乱れたお肌の水分バランスを合わせて、お肌の表面をしっとり塗らしてくれて、次の段階の吸収を助けます。
에센스(エッセンス)50ml 21,800ウォン→10,900ウォン(811円位)
98%ナチュラル成分が含まれた集中栄養エッセンスで、アンデス地域のエコフォーミュラーが乾燥したお肌につやと栄養で丈夫に満たしてくれて、刺激からお肌を保護してくれて、つやのあるように輝くお肌にケアしてくれます。
로션(ローション)120ml 17,800ウォン→8,900ウォン(662円位)
96%純粋ナチュラル成分が含有された高保湿ローションで、
アンデス地域のエコフォーミュラーが乾燥したお肌に透明なつやを与えて突っ張らなくしっとりお肌に維持します。

まだ使っていないのですが、これも使うのが楽しみです。
でも、お化粧品はそう簡単に無くならないので‥。
これ、容器がビンなので重いです(涙)
ビンでなければスキン(化粧水)は2本欲しかったです。

そして、私はこの時までまだクレンジングを買っていなかったんです。
秀麗韓の潤河のクレンジングクリームと秀のクレンジングジェルオイルを買おうと思っていたのですが、ロッテマートにもEマートにもまだ行っていなくて、多分このままでは時間切れで秀麗韓を買えないんじゃないか?と内心思い始めていたんです。
なので、この機会(どんな機会?)にA'PIEUでクレンジングも買ってみることにしました。
店員さんにいろいろ相談して選んだのはこの2本。

Apieu_cleansingcream
어퓨 클린 업 허브 소스 클렌징 크림 / Clean Up Hearb Source Cleansing Cream
150ml 4,300ウォン(320円位)
柔らかくてマイルドなクリームが濃いメイクアップ残余物をすっきり除去してくれてしっとりと導きます。
クリームなのにポンプ式なんです。 それがちょっと面白いなって思いました。
それに、洗い流せるようなのでそれも◎。

Apieu_cleansingoil
어퓨 바이탈 퍼밍 클렌징 오일 / Vital Firming Cleansing Oil
150ml 6,800ウォン(506円位)
5種の植物性オイル(オリーブ、葡萄)などがお肌の老廃物とメイクアップ残余物をすっきり消してくれます。
ブルーベリーの弾力感と蜜の栄養を加えて弾力的なお肌に導きます。←期待大です。

クレンジングの容器はプラです。


こんなに買っても、全部で3,000円以下でした。
日本だったら、何か1本しか買えません。(1本も買えないかも‥)

スキンケアのサンプルとかシートパックとかいろいろもらったんですが、一番嬉しかったのがこのポーチ
002
わりと大きめで使えそうです。色も好き。


クレンジングがもうすぐ無くなりそうなので、次にA'PIEUの2本のうちのどちらかを使う予定です。
多分今週中には無くなると思います。楽しみです♪

今回の釜山の旅で、(今のところ)イチオシです、A'PIEU☆


096
店内もこんな感じでシンプルで爽やかです。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

April 09, 2012

NHK語学講座「おとなの基礎英語」

先週4月2日から始まった、NHKの語学講座「おとなの基礎英語」。
全くチェックしていなかったのですが、シンガポールが舞台になっています。
あじゃみんさんがカワンさんからの情報としてブログでお知らせして下さいました。

1回10分×週4回の放送で、「基礎英語」レベルのやさしい英語でおとな向けの楽しい会話が展開されるそうです。

Eテレ(教育テレビ)
放送:月~木曜日 午後10:50~11:00
再放送:土曜日 午前5:20~6:00(4回分)
      翌週月~木曜日  午前10:15~10:25


木曜日の放送(午後10時50分~)を見てみたのですが、毎日その時間に見るのは大変なので土曜日の再放送を録画しておいて見ました。
主人公のMikaさんがシンガポールを旅するストーリーなんですが、シンガポールがでてくるのでそれだけで嬉しいです。
第1週は、Mikaさんがチャンギに着いたところから始まり、ホテルに着くところまででした。
内容自体は、“基礎英語レベル”とのことなのであまり難しくはありませんが、単語を変えればいろいろ応用できるんじゃないかと思います。

第1週のPhrase of the Day
Episode1 タクシーを拾える場所をたずねるには?
       Where can I catch a taxi?

Episode2 ホテルまでの所要時間をたずねるには?
       How long will it take to the hotel?

Episode3 シンガポールドルに両替してもらうには?
       I want to change Japanese yen to Singapore dollars?

Episode4 ホテルまでの道順をたずねるには?
       Could you tell me the way to this hotel?


4月号のテキスト、表紙はサンズのプールです。(これもカワンさん情報♪)
Otokiso

テキストの中身はどうなってるのかな~?って思ったので、本屋さんで見てみようと思ったのですが、先週末に3つほどまわってみたのですが売り切れでした。
人気があるのか?それとも発行部数が少なかったのか?


シンガポールのあと、旅は香港・マレーシアに進むそうなのでそちらも楽しみです。
第2週の今週はローカルフードがでてくるようです☆

| | Comments (4) | TrackBack (0)

April 07, 2012

光復路コスメ通り~OLIVE YOUNG~

韓国にはOLIVE YOUNG(オリーブヤング)という、日本で言うマツキヨみたいなドラッグストアがあります。
初めて入ってみました。
そして、韓国の生理用品を初めて買ってみました。

018019
ソフィ ボディフィット(25cm・羽つき)
漢方成分(よもぎ、トウキ、香附子)が配合されているので、何だか女性の体によさそうじゃないですか?
少しよもぎの香りがします。(私には気になるほどではありませんでした)

値段はいくらだったか忘れましたが、“2個でいくら”ってお買い得だったのでまるちゃんと1つづつにしたんです。
ねえさんは、紅参が配合されたのを買ってました。


| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 06, 2012

光復路コスメ通り~MISSHA~

次は、MISSHAに(笑)
ちょっと買いたいものがあったので‥。

Misha_eyelashcarl
プロフェッショナル アイラッシュカーラー
4,800ウォン(357円位)
もっと安いの(1,500ウォン位)もありましたが、高い方(それでも安い)にしました。
使い心地は改めてHolika Holikaと比べてアップします。

それと、もうひとつ。
どなたかのブログで見たヘアブラシ。
145
innisfreeにも同じようなものがあるようですが、今回はMISSHAで買ってみました。
Wooden Cushion Hair Brush(M) [クッションヘアブラシ(中)]
원목 쿠션 헤어 브러쉬(중)
.けっこう大きいのですが、梳かし易いし頭皮が気持ちよいです。
ブラシの先端の黒いボール状のつぶつぶがマッサージ効果?があるのかも、なんて思いました。
静電気も起きにくいです。(Anti Static/정전기 방지 용って書いてあります)
4,500ウォン(335円位)なのでかなりいい買い物したと思います。
ちょっと大きいですが、おすすめです。
私の見た店舗にはこれ1サイズしかなかったのですが、これで中サイズってことは大はどれだけ大きいのか気になります。。。
でも、中サイズが使い易そうな大きさじゃないかと思います。(小だと普通のブラシとたいして変わらないと思う)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

April 05, 2012

光復路コスメ通り~Holika Holika~

この光復路には、コスメショップがたくさんあります。
昨夜の地下街と同じく、ほぼ全て揃ってしまうのではないかと思う位でした。

まず、Holika Holikaに‥。

昨日のお店に売っていなかったリップ
Heartful_lip
ハートフル モイスチュア リップスティック
하트풀 모이스춰 립스틱
買ったのは、左から2番目の『BG401 베이비 베이지』です。
高保湿エッセンシャツオイルコンプレックス(スイートオレンジ、クレープフルーツ、オリーブ)が配合されていて、しっとり瑞々しい唇を長時間維持してくれるそうです。
7,900ウォンが30%オフで5,530ウォン(411円位)

Wonderdrawingeyebrowautostick_550
買う予定はなかったのですが、買ってしまったアイブロウ。
ワンダードローイング アイブロウオートスティック
원더 드로잉 아이브로우 오토 스틱
私がアイブロウに求める条件【芯が楕円形で繰り出し式であること&ブラシがついていること】を満たしていたので即決でした(笑)
色は3色(グレー・ブラウン・ディープブラウン)あったのですが、BAさんに見てもらってグレーにしました。
芯が柔らかすぎず、濃過ぎず、書き易いので毎日愛用中です。
アロエベラとピトコラーゲンが含まれているそうなので成分もよさそうです。
4,000ウォンが30%オフで2,800ウォン(208円位)
お値段もこんなに安くて使い易いので、もっと買っておけばよかったな‥って思います。

そして、新商品だと思うのですがパウダーパクトもパケ買いしました。
Luminous_silk_powderpact
ルミナス シルク アウラ パクト(SPF25,PA++)
르미나스 실크 아우라 팩트
13,900ウォンが30%オフで9,730ウォン(724円位)
18種アミノ酸入りのシルクパウダーが肌の奥から溢れるハリと光沢を演出します。
ダークニングを防いで、長時間透明で清らな肌を維持します。
アカシア抽出物が肌のバランスをコントロールします。
スキンケアとサボテン成分がしっとりと肌を若返りさせます。
微細な粒子がソフトに密着します。
2色展開(1番ライトベージュ・2番ナチュラルベージュ)です。
母にもパクトを頼まれていたので、両方買って1つは母用に‥。
025
色がわかりにくいですが、左がナチュラルベージュ、右がライトベージュです。
このパクト、見た目がわりと豪華なのでまさか1,000円以下だなんて母は夢にも思っていないはず‥(多分)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

April 04, 2012

薬局通り@光復路

国際市場から程近い“光復路”という通り、このあたり南浦のメインストリートになります。
カフェも多いしコスメ通りとしても有名ですが、その一画に薬局が並んでいるところがあります。
勝手に名付けて「薬局通り」。

092
「약」は「薬」です。でも、英語でDRUGSTOREって書いてあるからわかり易いですね。
「약국」と書いてあったら「薬局」なので、韓国でもしも必要な時は探して下さいね。

特に薬局で薬を買う予定はなかったのですが、いつも使っているリップクリーム(日本ではあまり売っていない)が売っているのが見えたので入っちゃいました。

003
【ChapStick】 使っているのは左下のリンゴ(사과)です。
りんごの香りもよいし、甘いし、SPF15だし、潤います。
日本で買った時(新大久保で)、450円位したのに、3,000ウォン(223円位)なんて半分です。
いちご(딸기)も買って使ってみましたが、これはSPFはないので夜だけ使っています。
2,400ウォン(178円位)なので、値段を考えたらよいと思います。
あと2種類はシマーですが、友人にもお土産にあげましたが自分用にも取ってあるのでこれから使ってみようと思います。
1本4,000ウォン(297円位)なので失敗だったとしても惜しくない値段ですね。

もっと言葉が話せるようになったら、薬も買ってみたいですね、いつか。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 03, 2012

春の大嵐~今日は無事帰宅~

みなさま、こんばんは。

今日はまるで台風のような天気でしたが大丈夫でしたか?
私、前(半年位前の台風時)に、ちょっと出遅れて帰宅困難者になってしまったので、今日は絶対に早く帰ろうと思っていました。

上司も、朝のうちは「3時頃をめどに早めに帰宅するように」と言ってくれていたのが、「予想より早く交通が乱れそうだからもっと早く帰ってもよい」ということになったので、結局12時頃にあがって帰ってきました。
その時間はまだ平常運転が行われていて特に混雑もなく(雨も降っていなかったし)帰宅することができました。
その後、いつも使っているJR線は運転見合わせになり、振替で使う私鉄線も運転見合わせになったので、本当に早く帰らせてもらえてよかったです。

月初めだし決算でとても忙しくて仕事はたくさんあるのですが、その分は明日から頑張ることにします。
今週は土曜日に法事があって出勤することができないので、何とか金曜日までのあと3日で終わらせなければ!なんです。
明日は水曜日、ハングル教室の日ですが行かれないかもしれません

| | Comments (2) | TrackBack (0)

国際市場

次に『国際市場』に向かいました。
龍頭山公園の横のほうからなだらかな坂道を下って行ったら、国際市場の近くに行かれました。

081
韓国のコーヒーチェーン「caffe Bene」
いろんな所にお店があって、多分シンガで言うとコーヒービーンみたいな感じだと思うのですが、一度も入らず終いでした。

082
手頃な大きさのマートもありました。(Kマート)

083
市場の手前でかばん屋さん発見、というよりねえさんの足が止まりました(笑)
姪っ子さん(中学生)が修学旅行に持っていくbagをお買い上げ。
値段も手頃でデザインもわりと好みのものが多かったんですが、私はなるべく見ないようにしました。

084
このあたりは、“子供服通り”とも呼ばれているらしく、この写真のような子供服のお店がたくさんありました。
私もその中のひとつ「まいにち商店」(←日本語でそう看板が書いてありました)で、1歳3か月の姪っ子のお土産にパーカー&パンツと長袖のTシャツを買いました。
韓国製で作りがきちんとしていました。(○国製だと縫製が雑だったりしますけど‥)
値段は忘れちゃったんですが、日本で買うよりは安かったと思います。
店主は、10年ここで商売しているという韓国女性でした。


さて、国際市場はこんな風になっています。
これはA棟ですが、他にB棟とかC棟があるみたいです。
086

087088
いろいろな物が売っていました。
韓国料理で使うお鍋なんかもあります。
サムギョプサルを焼くときにつかう鉄板も!

090
この通りは、額縁などの美術工芸関係のお店が並んでいます。

091
寝具店というのか、枕・布団・シーツ・タオルなども。
私は、垢すりタオル(棒付き)を買いました。@2,000ウォン
この、棒が付いているのが欲しかったんです☆
004
まだ使っていないので使い心地はわかりませんが、期待大です。
もう少し暖かくなったら使ってみようと思っています。

友達のまるちゃんは、“靴下”をたくさん買いました。
093
ちゃんとした店舗もありますが、アジュンマがこんな風に売っているのが多かったです。
値段は、10,000ウォンで十数足だったかしら???

| | Comments (2) | TrackBack (0)

« March 2012 | Main | May 2012 »