« 中国江南(烏鎮:芽盾故居・立志書院) | Main | 中国江南(烏鎮:東大街の商店) »

September 24, 2007

中国江南(烏鎮:東大街の巷)

2006_1230_172310aa路地のことを『巷(こう)』といいます。
烏鎮のような江南古鎮の巷は一般に狭くて長いそうです。
この巷も狭いです。
一応、この巷が東大街のメインストリートだと思うのですが‥。

今日は運よく人が少なかったのでラッキーでした。
人が誰も写っていない写真なんてなかなか撮れません。

2006_1230_171320aaあるご家庭の入口です。
お正月が近いので、飾り付けがしてあります。
以前、高本先生に教えていただいたことを思い出しました。
お正月には、おめでたい言葉が左右に、文字数は確か奇数で、そして「福」という字が上下逆さまに飾ってある‥ということを。
先生のおっしゃったとおりでした。
このご家庭は、【家和人和萬事和】【春到福到吉祥到】とおめでたいいい言葉が飾られています。
漢字なので何となく意味も理解できます。

|

« 中国江南(烏鎮:芽盾故居・立志書院) | Main | 中国江南(烏鎮:東大街の商店) »

旅行・地域」カテゴリの記事

中国」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 中国江南(烏鎮:東大街の巷):

« 中国江南(烏鎮:芽盾故居・立志書院) | Main | 中国江南(烏鎮:東大街の商店) »