トラブル発生？

ちょっとしたトラブル？が発生しました。
今月いっぱいに取得しないと流れてしまう有給が余っているので、ちょっと旅行に行こうと思っています。
飛行機もホテルも予約し、順調に準備がすすんでいました。

これはトラブルとは言えないことですが、３日前に航空会社より「復路の機材が変更になった」連絡がありました。
今まで何十回と乗っていますが、機材変更は初めてです。せっかくお席も２階席を予約していたのですが、変更後の機材は１階席のみなので残念！まあそれでも、希望のお席に変更していただけたのでＯＫです。

そして、こちらが本題です。なんとホテルの予約内容が変わってしまっていました。
某ホテルチェーンのｗｅｂｓｉｔｅ（英語版）から予約していたのですが、昨日何気なく自分の予約内容を確認したら料金が約２倍近い金額になってしまっていました。
念の為、日本語サイトで確認したらこちらはちょっとお安くなっています。
一体どういうことなのでしょう？いくらなんでも２倍近い金額ではとても払えません‥。
ホテルにあてて問い合わせのメールを送りました。
どういう返事がくるのか‥。その前に、私の英語を理解してもらえるのか？のほうが問題かもしれませんが。

今は、ドキドキしながら返事待ちです。

今日は『雛祭り』ですね。写真はお友達のお母さんが作ってくれたものです。